Watana Nu Aaja Dholna - Return to me o my beloved..[LYRICS & TRANSLATION IN ENGLISH]

akhiya ne jhadiya laaiya
aaj yaadan teriya aaiya ne

Eyes have gathered clouds of rain
And you have come alive in my memories, today

watna nu aaja dholna..ve....dholna...watna nu aaja dholna...
Return to me o my beloved...

Din raat jhalli hoke teri raah takka mai
jee v naa sakka channa marr v na sakka mai

Waiting for you day and night, like a mad
O beloved, I cannot live nor die


tu jadon yaad aave rovan kurlava mai
tu kithe wassna e kive kol aavan mai

I cry and weep when I remember you
Where do you live, how can I be close to you

dukh dardaa peenga paaiya
aaj yaadan teria aaiya ve....watna nu aaja dholna

Pain and grief have started swinging me around
And you have come alive in my memories, today
Return to me o my beloved...

do bol pyar waale tere naal bolke
baithi haa udaas saari zindagi nu rolke


Shared two words of love with you
And now sitting ruining my whole life

mere parchhave kolo loki door naasde
galiyaa de kakh mere haal utte hassde


People run away from my shadow
And street's haystick laugh at my condition


takdeer ne shaama paaiya
aaj yaada teriya aaiya ve...watna nu aaja dholna...

Darkness has surrounded my fate
And you have come alive in my memories, today
Return to me o my beloved...